『英国の未来像』 チャールズ皇太子著

1988年英国のチャールズ皇太子はＢＢＣテレビで“Vision of Britain: A Personal View of Architecture”（英国の未来像：建築に関する個人的見解）という連続講演を行った。事例を多く用いたこの放送の反響は大きく、1万通余りの皇太子へのラブコールと、当然業界等の喧々諤々の議論がなされたという。この書はそれをもとに、翌年に同名の書籍として刊行されたものである。

確かに、皇太子の見解は保守的である。だが、人々が日常生活の場で“本来の豊かな生活をおくるとは何か“を考えると、皇太子の見解に反論することができないのである。「最も発達した技術社会に暮らせるとしても、同時にわれわれが魂を失い文化的生活をおくる権利を剥奪されるだけだとしたら、その技術社会の目的とは何なのだろう。」と述べているように、彼の視点は単なる建築という枠を超えて現代文明批判へと達しているのである。彼こそは、地球環境問題を早くから住環境をもとにした景観問題として捉えていたのである。

では、彼の言う魂をもった文化的生活を送るには、住環境を作る代表格である建築はどうあるべきかという事に答えて「われわれが守るべき１０の原則」を提示する。

1. 場所：「風景を蹂躙するな」：我々は土地を尊重しなければならない。
2. 建築の格づけ（ヒエラルキー）「もし建築が自己を表現できないとしたら、我々は建築をどうして理解できるだろうか？」
3. 尺度（スケール）「小さいものほどよい。大きすぎても不十分」：すべてのものの基準は人間である。
4. 調和「聖歌隊とともに歌え、合唱にさからうな」：調和とは部分の共演である。
5. 囲い地（エンクロージャー）「子供たちに安全な遊び場を用意し、風はどこか別の場所に吹かせよ」
6. 材料「材料は、そこにある所にあらしめよ」：地域に根ざした経済を再興。
7. 装飾「むき出しの輪郭はいただけない、細部を豊かにせよ」建築を美術・工芸の女王として復権。
8. 芸術：公共プロジェクトの際には建築家と芸術家は早い段階から手を組むべきである。
9. 看板と照明「公共の場所に粗悪な看板を立てるな」：環境の総合的な質の向上が達成されるべきだ。
10. コミュニティ（地域共同体）「建築物をつくるときはそこに住むことになる人の意見を聞け」

次期王位に就く人間ともあろうものが、何と一般市民の視線で考えられていることであろうか。しかし、逆に伝統文化の継承を体現しなければならない皇族の者であればこそ、このような発言が意味を持つのかもしれない。セント・ポール大聖堂は今もしっかりと自己を表現しており、その邪魔をしてはいけない。(斉藤全彦)